मिनामिआईजुमाचि स्थितको खेतमा "खेताला"

सरद डायरि । शनिबार, कार्तिक ६,७, २०७३

登山計画書

１．         山域・・・南会津

２．         山行形態、目的・・・茅葺き用茅の刈り取り作業手伝いとハイキング

３．         日程・・・２０１６年１０月２２～２３日

４．         メンバー：Saka,Iwa、Ni,Furu,Saku,Ino,Sasa,Matsu,Sara

５．         コース・・・２２日南会津水引集落で茅刈り作業、２３日猿嵓登山口～田代山～帝釈山（往復）

６．         個人装備・・・日帰りハイキング装備一式、雨具、行動食、着替え

７．         共同装備・・・なし

８．         共同食・・・なし

９．         地図・・・２万５０００分の１地形図　湯ノ花　湯西川　帝釈山

１０．     エスケープ・引き返す

１１．     下山連絡・橋さん（000－0000－0000）に連絡します。よろしくお願いします。

１２．     集合・22日東武・鬼怒川温泉駅集合（古車及び電車・浅草発6：20～鬼怒川温泉駅着８：３７の電車）

सन्दर्भ "खेताला" - गतवुईण्डको　(22th, 23th Oct)

जापानी मित्रको बसोबास क्षेत्र, फुकुसिमा प्रिफेक्चर, मिनामिआईजुमाचि स्थितको खेतमा "खेताला" भएर एकदिने कार्य र त्यहाकै दिनचर्या सोहि ठाउमै बसेर अनुभव गरियो ।
यो क्षेत्रमा पहिल्यै देखीको चलन चल्ति अनुसारको बस्ति,रहनसहन, बसाई अर्थात बिशेष बनावटको घर साथै परालले छायको छानो तथा खेतवारिबाटको "अर्थोपाजन,जिक्युजिसोकु"自給自足 एवं सानो गाउँमा थोरै बस्ति बिचको सुमुधुर संम्बन्ध र एकअर्काको सहयोगमा दिनचर्या यापन ।
अाउदो जाँडोयाम टार्न पुर्व तयारि सहित हाम्रो "खेताला" ले अर्थपुर्ण भुमिका निर्वाह गरेको ठहर सहित कर्मभुमिमा सानो पैचो तिर्न सफल भएको अनुभव ।

जन्मभुमीमा सानो छदा धेरै सुन्ने,देख्नेमा सिमित रहेता पनी एक दिन पुरै "खाया खारि"茅刈りअर्थात पराल (नाम ठ्याक्कै थाहा भएन्) काट्ने कार्य पुरै साँत घण्टा बढि लगायर गरियो भने अर्को दिन फुकुसिमा हुदै तोचिगि प्रिफेक्चरको साँधमा रहेको "तासिरोयामा ताईस्याकुजान" 田代山、帝釈山 हाईकिङ्ग संगै जापानको "अटम् कलर" 紅葉 तथा बिशेष "अोनसेन्" 温泉 एवं फापरको पिठोको नुडल्स "सोबा" (१० किलोको बाटो पुरै सोबा पसल) そばसंग रमाउदाका क्षणहरु अविस्मरणीय रहे ।

"खेताला" को एउटै उदेश्य होला भन्ने लागेता पनि हाम्रोमा र यहा बिच भने अर्थ, दृष्टिकोण, मान्यता र परिभाषा फरक फरक...
जन्मभुमीमा, कृषि कार्यमा आलोपालो सघाउने वा पालोपैचो तिर्ने तथा पारश्रमीक दिएर "खेताला" लगाउने मेरो बुझाई ।
कर्मभुमीमा, महिनौ अघि स्थान, समय र पुरै बिवरणहरु सहित फाराम भरेर सबै आफ्नै लगानीमा गर्ने अध्ययन एवं स्वयमसेवकको रुपमा "खेताला" गर्नुपर्ने ।
जेहोस् नयाँ, नौलो र बिशेष अनुभव भने पक्का बटुलेको ।
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
福島県南会津水引集落で茅刈り作業を手伝いいたしました。
人生初の貴重な経験と勉強をさせて頂きました。
更にお昼時間に醤油付のゆで卵やイカ・こんにゃくとカレーの味は最高でした。
翌日の山は少し天気がよくなかったのですが、みんなで元気に田代山帝釈山の登山し紅葉と温泉それに美味しい手打ちそばも楽しみました。皆様お疲れ様、ありがとう！
Thanks for Saka,Iwa,Ni,Fu,Saku,Ino,Sasa and Matsu
　　　                                                                                                            Photo by Saka

More photo.......................................